Non ci hanno assunti per il nostro amore fraterno, Ned.
Niko nas nije zaposlio zbog bratske ljubavi, Ned.
Sono stati assunti per difendere il vostro mondo?
Da li su Miroèuvari plaæeni da brane vaš svet?
Vi hanno assunti per fare un favore al vostro avvocato.
Vi ste angažovani kao usluga vašem akdvokatu.
Quindi e' la Grecia che ci ha assunti per recuperarlo.
Pa, Grèka nas je unajmila da ovaj vratimo natrag.
C'e' una battuta che gira, nell'ambiente, quando assegnano le spalline ai piloti appena assunti, per cui la compagnia ti dice:
Ima jedna šala meðu pilotima kad su nam krila prikaèena na uniformi, kao novoprimljenim pilotima, kompanija nam kao kaže:
Li ho assunti per rimettere a posto casa mia, e loro me la portano via?
Zaposlio sam ga da mi popravi kuæu, a on mi ju je ukrao?
I miei unici amici sarebbero una scimmia maggiordomo geneticamente modificata e i nani assunti per interpretare il mio set di scacchi vivente.
Moji jedini prijatelji bi bili moj genetski stvoren majmun batler. i mali ljudi koje sam zaposlio da budu žive šahovske figure.
Sembra siamo stati assunti per un lavoro.
Izgleda da smo unajmljeni za posao.
La concessionaria vuole sapere se i suoi sistemi di sicurezza sono impenetrabili, quindi ci ha assunti per vedere se riusciamo a rubare una delle auto in esposizione.
Trgovci se žele uvjeriti da je njihov sistem neprobojan, pa su unajmili nas da vide možemo li mi uæi unutra, i ukrasti jedan od njihovih auta iz izložbene sobe na katu.
Il museo ci ha assunti per testare i sistemi d'allarme.
Muzej nas je unajmio da proverimo njihovu sigurnost.
Quindi vuoi che tolga la sorveglianza in modo che i due possano... fare cio' che sono stati assunti per fare?
Želiš da povuèem nadzor da ta dvojica... Mogu uèiniti ono za što su unajmljeni?
Se sono stati assunti per eseguire il piano, qualcuno li sta pagando.
Èek, šta? Ovo su profesionalci, Finèe.
No, signore, i negri sono assunti per lavorare, non per leggere e scrivere.
Crnje su angažovane da rade, a ne da èitaju i pišu.
Siamo stati assunti per trasportare una reliquia, un pezzo di legno.
Unajmljeni smo da prevezemo relikviju, komad drveta.
Abbiamo beccato uno dei tizi assunti per rapire Noah.
Smo pokupili jednu od plaæenici koji je uhvatio Noaha.
Spero non abbia torto, vi ho assunti per avere ragione.
Nadam se da jesi. Zato sam te zaposlio.
Servivano nella guardia pretoriana durante il regno di Caligola e furono assunti per proteggere gli acquedotti appena costruiti.
Služili su u pretorijanskoj gardi, pod Kaligulinim zapovjedništvom. Unajmljivali su ih da èuvaju novoizgraðene akvadukte.
Vi ho assunti per tenere lontana la marmaglia.
UNAJMIO SAM VAS DA ZADRŽITE OLOŠ NAPOLJU.
Potrebbe far luce sull'uomo che ci ha assunti per rappresentarla?
DA LI MOŽEŠ DA NAM KAŽEŠ NEŠTO O ÈOVEKU KOJI NAS JE ZAPOSLIO.
Invece ci avete assunti per fare il vostro sporco lavoro.
Unajmio si nas da obavimo prljav posao za tebe.
Ovviamente, Hill li ha assunti per i sicari, loro hanno provveduto.
Oèigledno, Hil ih je unajmio zbog ubica. Oni su ih obezbedili.
Valgono mille unità a pezzo... ecco perché Sovereign ci ha assunti, per proteggerle.
Али 1 вреди хиљаду јединица, зато су нас Суверени унајмили да их штитимо.
Dov'è?" Ok, saltiamo un po' di anni, io e alcuni colleghi veniamo assunti per uno show per Discovery Channel, chiamato "Miti da sfatare".
U redu, premotajmo unapred gomilu godina, neke kolege i mene angažuju da napravimo emisiju za kanal Diskaveri pod imenom „Razbijači mitova“.
3.5545048713684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko nas nije zaposlio zbog bratske ljubavi, Ned. 